(記者 蕭博元 白蕙華台南報導)
台南市政府今天聘任台日混血作家一青妙為親善大使,也是第5度續聘,適逢她參與的舞台劇將於台南文化中心公演,市長黃偉哲頒親善大使續任聘書後,也歡迎民眾下月5日至7日來看一青妙的演出。
台南市政府觀光旅遊局今天下午在福爾摩沙遊艇酒店舉辦「台南親善大使一青妙聘任暨舞台劇《時光の手箱》台南公演宣傳記者會,由黃偉哲頒聘書,觀旅局長郭貞慧也致贈印有台南觀光吉祥物魚頭君摺扇,盼永續台日友誼外,在迎接各國國境即將開放的重要時刻,攜手對日共推疫後台南國際觀光。
黃偉哲說,《時光の手箱》由導演李崗製作的,此劇不但是描寫兩代人、三代人中間的故事,也是許多人共同的記憶跟回憶,更是讓很多年輕的朋友們能夠更深入了解那段時間台灣的文化發展以及台灣的社會變遷,非常重要的管道,希望大家來觀賞。
觀旅局長郭貞慧表示,這次是台南市第五度聘任一青妙擔任親善大使,過去合作期間,一青妙自主出版台南專書《我的臺南:一青妙的府城紀行》、《什麼時侯去台南?》,2016年邀集日本團隊至台南拍攝自傳性電影《媽媽,晚餐吃什麼?》,也擔任紅椅頭觀光俱樂部「消除疲勞之旅」講座主講人,對推廣台南觀光貢獻良多。目前,因疫情變化各國國境或即將開放,感謝一青妙願意繼續擔任親善大使,期待在觀旅局與一青妙合作之下,順利對日推廣疫後台南國際觀光
觀光旅遊局表示,台南夏季活動接力出擊,台南好康券已於7月1日推出,於活動期間,入住參與集章活動的飯店或民宿,即可免費獲得「台南好康券」,並享有食、宿、遊、購、行超過100種優惠及電子免費乘車券。此外,配合現今最夯的《村裡來了個暴走女外科》,更推出「台南暴走女外科美食優惠活動」,凡憑「村裡來了個暴走女外科拍攝景點導覽地圖」至配合店家消費,即可獲得專屬優惠。台南購物節也已啟動,消費滿百即可登錄發票,APP掃碼即可登錄,月月好禮抽不完。
有一種勇氣叫出版 臺文館推「人文出版史特展」
(記者 白蕙華台南報導) 「江湖有字在——臺灣人文出版史特展」今(22)日在國立臺灣文學館開展,以「有一種勇氣叫出版」為主題,現場由1881年臺灣第一台活字版印刷機為開始,展現臺灣出版人抵抗各種壓力,創造言論出版自由的奇蹟。 文化部長李永得指出,「沒有好的出版社,作家可能無法存在,也無法有好的出版」,此展覽向所有的出版人表達最大的敬意,也強調文化部一定會持續重視、支持出版產業。 國立臺灣文學館館長蘇碩斌表示,出版以物質形式傳遞思想與想像,歷經日治時期思想檢查、戰後白色恐怖,一起打造出臺灣現在的樣貌,是支撐臺灣成為民主自由國家的基礎。 展覽的緣由來自一年多前,遠流出版公司董事長王榮文傳給李永得部長的一個訊息,希望文化部能為臺灣的圖書出版歷史留下一些紀錄。王榮文表示,今日的特展開幕是一個好的開始,期待「出版界拿出好的東西,讓出版的歷史充滿光榮」。 臺文館表示,臺灣出版史上有許多傳奇,有的獨自練功、有的義氣結盟,有時共同抵抗強權,猶如闖蕩江湖的高手。本次展覽以臺灣人文出版演進為主軸,展現出版人如何披荊斬棘,走到當今出版業百花齊放、網路媒體新興的盛況。 展覽現場展出「1994年第四屆台北國際書展紀念藏書票」、「1975年出版的《查禁圖書目錄》」等珍貴典藏品,並以動態投影呈現中國時報、聯合報副刊,包括李昂《殺夫》獲聯合報中篇獎第一名等轟動一時的新聞。此外,展場中令人眼睛一亮的還有特別向長老教會借展140年前臺灣第一台、也是現存唯一一台活字版印刷機。 為呼應由活版、紙本躍上雲端的出版進程,展覽還特別邀請擅長運用多元媒材的藝術家蔡坤霖,創作〈江湖影(引)文〉、〈文字雲〉、〈雲端雲〉藝術裝置,民眾可沉浸並感受出版人的奮鬥歷程。展場最後,民眾更能化身為出版人,發揮想像力,完成屬於自己的作品。 文化部長李永得與此次借展單位台灣基督教長老教會總會教會歷史委員會主委王昭文,以及國立科學工藝博物館代理館長吳佩修、遠流出版公司董事長王榮文、獨立出版聯盟理事長陳夏民等貴賓齊聚,邀請民眾一同感受名為出版的勇氣。 臺文館表示,「江湖有字在——臺灣人文出版史特展」展覽期間將推出體驗活字版印刷機等活動,更多展覽相關資訊,歡迎持續關注臺文館官網與臉書粉絲專頁。 「江湖有字在——臺灣人文出版史特展」 地點:國立臺灣文學館一樓展覽室C(臺南市中西區中正路1號) 時間:即日起至2023年5月21日,週二至週日09:00-1800(每週一休館、逢國定假日照常開館)飛越天際線 臺文館跨國行銷臺灣文學
(記者 白蕙懷台南報導) 臺文館正透過「外譯」飛越文學天際線,向世界發聲!7月22日舉辦「譯想天開——臺灣文學外譯成果發表會」,公布五個國家13冊的文學書寫成果,及「外譯房」更新改版網站發表。 有賴文化部的補助、文策院的行銷,臺文館得以順利推動文學主題選系,並與當地國具有流通能力的出版社合作,目前陸續翻譯出版讀本、經典文學作品等共13冊圖書,更在美國等國家建立了LiFT書系(Literature from Taiwan),是緊密堅實的三方合作。 全新改版上線的「臺灣文學外譯房」,是國內目前唯一針對臺灣文學外譯成果建置的中英文資料庫。使用者可透過關鍵字查詢功能,搜尋外譯作品的書目資訊、書影、中英文摘要、目次、作者與譯者介紹等資料。 今日盛會有作家李昂、總統府資政孫大川、國際版權人譚光磊、臺北書展基金會執行長王秀銀,與多位日本、歐洲、臺灣翻譯界人士蒞臨。即日起至10月30日止,臺文館B1圖書室還推出臺灣文學外譯主題書展,呈現臺文館歷年推動文學外譯的歷程與成果,歡迎民眾前來認識、閱覽圖書!更多臺灣文學外譯資訊,歡迎至臺灣文學外譯房(https://tinyurl.com/4xzn72kc)瀏覽。市長黃偉哲頒獎台南市111年特優里長、績優民政人員暨資深里鄰長 讚揚平凡中而偉大的民政精神
(記者 蕭博元 白蕙華台南報導) 台南市政府民政局於111年7月21日上午11時假台南市歸仁區徠˙歸仁飯店舉行「台南市111年特優里長、績優民政人員暨資深里鄰長表揚大會」,邀請市長黃偉哲頒發144位受獎人獎牌,感謝里長、鄰長及民政人員積極協助市府為民服務的辛勞與努力。 今年表揚大會表揚特優里長61名、績優民政人員65名、資深里長(服務滿40年)1名、資深里長(服務滿20年)1名、資深鄰長(服務滿60年)5名及資深鄰長(服務滿50年)11名,共有144位現場接受表揚。另有服務滿30、40年以上之資深鄰長共81名,也請公所代為轉頒市府獎狀,表達對他們的敬意。 接受表揚的里長、鄰長以及民政人員,每位皆是促進地方自治的推手以及守護社會基層安定的力量,更是公共利益的實踐者。其中七股區溪南里黃榮輝里長,為本市第一位服務逾40年的里長,黃里長對於基層服務不捨晝夜、克盡職責的精神與人生歷練,值得社會大眾深入瞭解與效法。 值得一提的是,本次表揚大會中最資深且最年長的鄰長,為大內區大內里第2鄰的康江城鄰長,另有白河區關嶺里第2鄰的吳文鎮、後壁區侯伯里第2鄰的廖朝立、玉井區三和里第2鄰的陳明精、南區省躬里第1鄰的蘇荖等共5位鄰長皆服務里民超過一甲子。鄰長與家人同心協力為民服務,協助市府各項政令宣導,獲得今日的榮耀與肯定。 市長黃偉哲特別感謝各位里長、鄰長以及民政人員,在疫情肆虐期間,總是一馬當先無私奉獻,積極配合市府的各項防疫政策,不但舒緩衛政的服務量能,也成為市民朋友心中最穩固的支柱;感恩每位獲獎者背後那股平凡中的偉大,溫柔為我們守護鄰里的第一線,讓大家都能平安度過疫情。 民政局長姜淋煌表示民政的工作包羅萬象,且需要長時間的累積才能看出成果,里長、鄰長及各位民政夥伴長期在為民服務的崗位上耕耘付出,由下而上扛起守護市民的重擔;謝謝他們堅定且理性的面對疫情,在這場病毒攻防戰中燃燒自己、點亮台南。妙壽宮「五行香符取材科儀」壬寅年安平作十六歲
(記者 蕭博元 白蕙華台南報導) 創立於1747(乾隆二十年)的妙壽宮,是漁船停泊之處,據說是廟前常有小孩嬉戲,故有囝仔宮這個相當逗趣傳神的名稱。在廟宇密度高的安平,妙壽宮是唯一名列市定古蹟,在寺廟眾多的安平,妙壽宮是唯一由內政部公告為國家三級古蹟(後改市定古蹟、再改直轄市定右蹟),呈現W型的山牆,是廟宇建築美感的極緻表現。廟內除了薪傳獎大師潘岳雄的門神,全台唯一的蝙蝠柱、更有1867年製如真船大小的155年王船金萬號!可以說是微型的寺廟博物館! 妙壽宮主神為保生大帝,在民間信仰中是大名鼎鼎的醫藥神!妙壽宮主委歐財榮表示﹕在早期信醫藥不發達的早期,藥草、香灰是治病的方式之一。現今已有藥事法規範,已少有香灰治病的藥事衛生觀念。這次特別配合天后宮壬寅年的十六歲活動,由勞動部多元就業開發方案企劃執行,結合傳統廟宇與在地店家,協力製作安平壼香符DIY。安平壼是台灣陶瓷史上,少數用地名來命名的瓷器。以安平出土最多。「壼」與「福」諧音,安平壼香符上方設計的三條曲線,代表妙壽宮優美的 W型山牆的意象,「妙壽宮」字體也為名家書法。安平陶坊宋健誠老師表示,為壬寅年的十六歲活動DIY的專用陶土材料,特別加入了妙壽宮保生大帝的香灰,不僅再賦於香灰環保功能,更融合了廟宇元素與陰陽五行,(金) 爐器 金爐或香爐盛放器皿 金屬材質(木) 保生大帝的 自然天然香灰(水) 陶製黏土時需要 水 媒介增加黏性(火) 蚵灰 香灰 土灰混合 入窯用火燒製(土) 取用台灣在地的陶土讓參加學員自行彩繪成獨一無二的平安陶符,陶片細緻的紋理,點上喜歡的香氛精油,也有良好的擴香功能!不僅祈福、美觀又實用!為表示對壬寅年「安平作十六歲」活動的支持與慎重,妙壽宮管理委員會特別開會決定,讓廟方收藏於文物館中,台南市市定文物編號NO1的保生大帝雕工精緻的36官將尪仔轎,因應記者會於廟埕中展示!眾所皆知,36官將為保生大帝的麾下部將,四面皆有九位官將,4*9=36,三十六位皆為活動式拆解。也因非常珍貴少見,特別邀請台南市政府文資處長官列席指導!期望在保生大帝的見證與賜福下,安平十六歲活動圓順利,並祈望參與的學子平安順心,身體健康!安平開台天后宮主委盧友禮表示﹕安平開台天后宮的成年禮活動,累積著近二十年的好口碑,深受16歲學子與家長的好評推薦!今年的十六歲活動以「府城-百事大吉」為主題,妙壽宮不只是市定古蹟,更有著155年的王船與尪仔轎,眾多安平在地廟宇的共同參與,定會讓十六歲活動更加精采豐富!現以進入即將額滿的階段,敬請學子們趕緊握這個難得的好機會!臺南盛夏芒果創意料理 黃偉哲邀您在家享受五星級美味
(記者 蕭博元 白蕙華台南報導) 南市府結盟飯店、連鎖手搖飲等業者以臺南當季農產為主軸研發新產品上市,時序來到芒果的季節,今(20)日由台南晶英酒店推出一系列季節限定臺南芒果入菜的創新料理,以美食為旅程中的靈魂概念,藉由芒果的香、甜融入菜色中,提升料理風味及口感層次,讓臺南盛夏芒果美味增添旅人記憶中臺南的味道。 臺南市長黃偉哲表示,臺南農產豐富,尤其芒果更是全國第一大產區,台南晶英酒店已在6月底開賣季節限定的法式臺南芒果甜點,配合芒果節活動提供七道芒果創意料理食譜,鼓勵民眾在家也可以一起動手料理,享受五星級美味。 農業局長李建裕表示,今年因氣候因素芒果產量較往年少,但黃偉哲市長的指示下行銷不停歇,活動內容更加豐富精采,芒果節系列活動也來到尾聲,這周7月23日最終場在玉井區公所旁圓環周邊還有甜點踩點集章活動,如果沒有報名到芒果輕旅行的民眾,一定要把握今年最後一場芒果節活動。黃偉哲市長感謝東菜市攤商惜食傳愛 共力推動公共愛心惜食平臺
(記者 蕭博元 白蕙華台南報導) 黃偉哲市長上任以來即推動「惜食愛食」理念,責成社會局透過跨局處合作成立惜食平臺,今(20)日黃偉哲市長在社會局陳榮枝局長、市場處顏惠結副處長、中西區長汪慶龍陪同下,至東菜市訪視惜食平臺運作情形,除肯定社會局與市場處共力合作推動外,並感謝熱心捐贈攤商及自治會之協助,讓社區照顧關懷據點能有更多的食材挹注社區長者共餐。另為提升市場買氣,台南市配合經濟部辦理「傳統市場半價銅板購」促銷活動,也歡迎民眾共襄盛舉,踴躍消費減緩疫情對攤販的衝擊。 黃偉哲市長表示,愛心惜食平臺係透過本市社會局、市場處與轄內公有零售市場合作,鼓勵市場攤商將進貨量過多,或賣相不佳但仍可食用之食材捐出,由社會局媒合菜市場及服務據點,提供食材予社福團體共餐使用,特別感謝東菜市自治會吳明宗會長大力推廣惜食愛食觀念,鼓勵攤商熱心公益捐贈各類多樣性的食材,提供東菜市場合作據點-社團法人臺南開山歡喜協會領取食材,成為社區照顧關懷據點共餐的補充食材,以落實「惜食、續食」施政理念,讓每一份食材妥善利用,提升食材價值,減少浪費,更能使弱勢長者感受社區的溫暖。黃偉哲市長也呼籲臺南市各市場自治會以及各攤商全力支持,透過惜食平台的媒合,在施與受的過程中形成善之循環,達到惜食愛物、傳愛無限的目標。 社會局表示,自108年7月於東菜市公有零售市場設立臺南第一處愛心惜食平臺,截至今(111)年6月止,已設立16處惜食平臺,累計捐贈食材達29餘噸,受益約15萬人次。今(111)年預計新增3處惜食平臺據點,於7月份新增2處,分別為仁德區仁德公有市場及北區和緯黃昏市場,8月份新增1處惜食平臺據點於東區虎尾寮市場,未來社會局也將再持續規劃合適的市場設置惜食平臺,希望創造更多的續食成果。 黃偉哲市長進一步表示,市府除了運用有限資源佈建更全面的福利設施,也積極媒合及連結社會資源,惜食平台與愛心實物銀行都是本市極為重要的政策,而考量自籌財源有限,市府以照顧弱勢為優先之原則,視財政狀況逐步規劃更全面的社會福利政策,除111年發放健保福利金1000元,112年更擴大照顧經濟弱勢長者,除針對綜合所得稅稅率未超過12%之長者,每人發放健保福利金1,000元外,未超過5% (含查無申報資料者)之長者加碼發放健保福利金,包括55至64歲原住民長者及65至79歲長者每人3,000元,80至89歲長者每人4,500元,90至99歲長者每人12,000元,100歲以上長者每人20,000元,預估明(112)年度投入經費約14億1,250萬6,000元,約31萬6,492名長者受惠。「扶輪獻愛、校園無礙」! 臺南市國中小校校皆有全自動心臟體外電擊去顫器(AED)
(記者 白蕙華台南報導) 校園安全一直是黃偉哲市長相當關心的校園議題,台南東北扶輪社響應市長公私協力理念,特與教育局簽訂合作組織備忘錄,執行國際扶輪全球獎助金「臺南市各級學校自動體外心臟電擊去顫器(AED)急救設備與培訓計畫」,以二年為期,完成建置校校1臺AED遠景,並針對設立校內游泳池學校另專案增置,為學子及社區民眾共同打造安全活動場域。7月19日於市府舉辦愛心捐贈儀式暨記者會,由王揚智副秘書長代表到場致頒感謝狀,表達感謝之意。 王揚智副秘書長表示,臺灣每年心血管疾病還是占十大死因的第二,因心臟病或其他緊急心血管疾病猝死的案件不少,自動體外心臟電擊器去顫器(AED)因操作簡單,俗稱「傻瓜電擊器」,若能夠在公共場所設置可以拯救很多人命,學校是學生學習與成長的園地,也是社區集會場所的首選,目前全市已有近7成學校完成AED設備建置,此次特別感謝台南東北扶輪社共同完成最後一厘路,捐贈國中小校園85臺AED,讓校園環境能發揮「即刻救援」的功能,降低生命瞬間殞逝不幸事件的發生。 鄭新輝局長表示,為確保校園安全,師生皆為健康守門員,教育局每年暑假期間辦理教職員工急救教育研習,課程講解外更著重CPR(心肺復甦術)實作練習及考試,並安排AED訓練機及急救模型安妮進行現場教學,加深學員結合AED及CPR的急救作法,另為確保後續急救設備的完整和維護,每年編列電池及貼片等相關耗材經費,感謝台南東北扶輪社鼎力相助,成就本市國中小校園全面建置AED的目標。 台南東北扶輪社的前社長游仁謙表示,秉持國際扶輪「人道關懷、行善天下」之服務精神,並響應臺南市政府相關政策,本次國際扶輪全球獎助金由台南東北扶輪社主辦,結合國際扶輪3470區(臺灣)、國際扶輪3350區(泰國)、國際扶輪3670區(韓國)、台南扶輪社、台南北區扶輪社、台南東南扶輪社等單位,共同捐贈臺南市國中小共85臺AED自動體外心臟電擊去顫器,並規劃多場急救教育訓練,鼓勵各校七成以上員工都熟悉操作技巧方式,申請為安心場所,為學生及社區打造更安全活動場域,並期許此舉可拋磚引玉讓更多人參與社會公益,建立善的循環。111年臺南16歲成年禮於安平開台天后宮舉辦
(記者 白蕙華台南報導) 111年臺南16歲成年禮今日(7月19日)於安平開台天后宮舉辦記者會,由市長黃偉哲、開台天后宮主委盧友禮、財團法人火山碧雲寺董事長陳清鏗、民政局局長姜淋煌、安平區長蕭泰華、白河區長董麗華等貴賓蒞臨參加,共同宣傳臺南傳統做16歲成年禮活動。 「做16歲」是臺南獨特的傳統習俗,為了發揚府城做十六歲的傳統文化,市府今年再度與寺廟做16歲習俗結合,以公私協力方式舉辦活動。活動分為溪北場和溪南場。溪北場訂於7月23日在白河火山碧雲寺舉辦健走活動,透過活動體驗培養青少年吃苦耐勞精神,象徵青少年不畏艱難,邁向高峰。廟方並精心設計時光走廊場景,藉由青蔥(聰明)、芹菜(勤學)、菜頭(好彩頭)等象徵性的祝福,向觀音佛祖行禮祈福及鑽轎底,期許學子們心想事成金榜題名,象徵智慧與文化的傳承。 溪南場訂於7月31日在安平開台天后宮舉辦,活動以「成功啟航~青春飛揚~府城百事大集」為主題。除遵循古禮科儀,更加入歷史沉浸式體驗,以讓學子了解在地歷史文化、富有教育意義方式,加入台南古都記憶的百年文物歷史體驗,讓參與成年禮的青少年搭船遊安平港,以「百年好河」、「百年王船」、「百年孤棚祭」及「建城400年」等4個元素,了解臺南及安平的歷史文化,並迎接臺南建城400年紀念。 市長黃偉哲表示,臺南是眾神之都,也是臺灣第一個城市,擁有超過1600家以上的寺廟,宗教文化結合傳統習俗與民眾生活兼容並蓄,臺南人做16歲的傳統習俗,本質也蘊涵著崇天敬神、飲水思源的意義,民間廟宇於七夕舉辦成年禮儀式,除祈求神明保佑孩子平安長大,也呈現了家庭對兒女成長的期盼,並建立青少年對自身及社會的責任感,是臺南自古以來別具特色的傳統節慶習俗。所以本次民政局將活動結合地方大廟,透過參拜祈福、古禮科儀、侍親敬茶、景點參訪、古道健走等兼具傳統與創意方式,讓青少年培養家庭倫理,瞭解生長環境,接觸在地文化,來完成臺南特有的成年禮。 民政局長姜淋煌表示,今年做16歲成年禮是首次在溪北場辦理,由白河區公所規劃碧雲火泉步道健走為活動主軸,不僅可強身健體,還可欣賞沿途豐富的山林生態,是瞭解在地環境的最佳戶外體驗,溪南場則強調以安平歷史沉浸式體驗為主軸,讓學子了解在地歷史文化,且富含親子教育意義方式,兩場成年禮活動各具特色,在多元的創意與體驗下,希望能讓參加成年禮的學子擁有充滿豐收的16歲禮物。 黃偉哲市長誠摯邀請青少年朋友踴躍報名參加,與家人親友共同分享生命成長的喜悅、為夢想啟航。也期許未來每一位青少年都能充分融入社會,以正向態度面對挑戰,勇於突破人生瓶頸,成為社會優質公民。